L’Établissement du Commerce et de l’Industrie (EPCI) de Corse s’engage à ce que les traitements de données à caractère personnel effectués sur son site https://ajaccio-aeroport.cci.corsica soient conformes au Règlement Général sur la Protection des Données (R.G.P.D.) et à la Loi Informatique et Libertés modifiée.
L’objet de la présente politique est de détailler la politique appliquée au sein de l’EPCI de Corse en matière de protection de données à caractère personnel relativement aux cookies et autres traceurs. Ces explications sont données de la manière la plus transparente et accessible qui soit, afin de vous permettre de comprendre dans quelles conditions sont traitées vos données.
Les données à caractère personnel recueillies dans le cadre des services proposés sur https://ajaccio-aeroport.cci.corsica sont traitées selon des protocoles sécurisés et permettent à l’EPCI de Corse de gérer les demandes reçues dans ses applications informatiques.
When you visit the Site, cookies are placed on your computer, mobile phone or tablet.
The purpose of these Terms of Use is to inform Users of the Site about how cookies work and how to configure them.
These terms and conditions apply in addition to the general and special terms and conditions that already apply to you.
1. Definition of cookies
Les cookies sont des petits fichiers texte déposés sur votre ordinateur et/ou lus depuis celui-ci lors de la consultation d’un site internet ou d’une application mobile. Ils permettent de collecter des informations relatives à votre navigation sur https://ajaccio-aeroport.cci.corsica et de vous assurer la meilleure expérience possible. Vous pouvez gérer vos préférences dans le « Gestionnaire de cookie » ou en suivant le lien suivant : Click here to change your cookie preferences and set them independently for each type of collection and consent.
Users may not object to the deposit of necessary cookies, which are essential for the proper functioning of the Site and the provision of services.
So-called analytical cookies and/or third-party cookies may be refused. However, if the user refuses to accept them, he or she is informed that use of the Site may be impaired.
2. Cookie management
Before cookies are deposited on your terminal, you have several options for managing them:
A. The cookies banner
This appears when you first connect to the https://ajaccio-aeroport.cci.corsica website. It allows you to accept, refuse or set the parameters for the cookies you wish to accept.
By clicking on «OK for me», you consent to the deposit of cookies for a period that varies depending on the type of cookie, as detailed below.
En cliquant sur « continuer sans accepter », vous refusez le dépôt des cookies à l’exception des cookies de fonctionnement, qui sont nécessaires au site https://ajaccio-aeroport.cci.corsica.
By clicking on «I choose», you can choose which cookies can and cannot be placed on your terminal.
You can access the cookie manager from any page on the site by clicking on «Cookie manager» or by following the link below: Click here to change your cookie preferences
B. Browser settings
If you wish, you can configure your browser so that these are deposited or not on your terminal.
3. Origin of cookies
A. Operating cookies
Les Cookies déposés par l’EPCI de Corse en qualité d’éditeur du Site (ou par ses partenaires) sur le terminal de l’Utilisateur, le sont, pour la navigation sur le Site, l’optimisation et la personnalisation des Services.
B. Third-party cookies
Cookies placed by third parties are used to measure site performance and optimise video playback.
The videos are deposited during browsing or when the User clicks on them.
L’EPCI de Corse peut avoir recours aux cookies Matomo, Youtube, etc., tiers, listés dans le gestionnaire de cookies.
We encourage you to consult the Matomo and Youtube cookie privacy policies for more information:
- Matomo : https://matomo.org/faq/general/faq_146/
- YouTube : https://policies.google.com/privacy?hl=fr
By default, refusal is assumed and these tracers are not deposited. You can give your consent in the cookie manager by clicking on «Cookie manager» or by following the link below: Click here to change your cookie preferences
4. Purpose of cookies
A. Operating cookies (mandatory)
These cookies ensure that the website functions properly and is optimised. The website cannot function properly without these cookies.
B. Audience analysis (anonymous)
These cookies make it possible to measure the audience for the content on the site anonymously and in aggregate, and to improve the way the site functions.
C. Video optimisation
These cookies are used to optimise your experience when playing videos.
5. Details
You will find details about cookies below:
- Axeptio
- axeptio_cookies (13 months retention period): Information on visitor consent
- axeptio_all_vendors (13 months retention period) : List of cookies in the widget
- axeptio_authorized_vendors (13 months retention period) : List of cookies accepted by the visitor
- Youtube
- YSC (session): The YSC cookie is set by Youtube and is used to track views of embedded videos on Youtube pages.
- PREF (13 months retention period): to store information such as your preferences for page configuration and reading.
- Visitor_info1_live (5 months retention): Cookie set by YouTube to measure the bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
- GPS (13 months retention period) :
- Matomo :
- _pk_id: (13 months) used to store some details about the user such as the visitor's unique identifier
- _pk_ref: (6 months) used to store attribution information, the referrer initially used to visit the website
6. Exercising your rights
Pour toute information ou exercice de vos droits Informatique et Libertés sur les traitements de données personnelles gérés par l’EPCI de Corse, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données en écrivant à dpo@cci.corsica ou à l’adresse postale suivante : DPO, EPCI de Corse, Quai du Nouveau Port, 20200 Bastia, en prenant soin de justifier de votre identité et d’indiquer précisément vos nom, prénom, et adresse pour la réponse.
Vous pouvez également consulter notre politique de confidentialité en cliquant sur « politique de confidentialité » ou en suivant le lien suivant : https://ajaccio-aeroport.cci.corsica/politique-de-confidentialite/
You also have the right to lodge a complaint with the CNIL at cnil.fr/plaintes or by post at the following address: Commission nationale de l'informatique et des libertés, Service des plaintes, 3 Place de Fontenoy, TSA80715, 75334 PARIS CEDEX 07.
7. Possible changes
Cette politique peut être sujette à certaines mises à jour. L’EPCI de Corse vous invite donc à la consulter régulièrement.